le groupe Tagrawla a organisé un gala le 6 janvier 2011 au théâtre de Verdure, salle Nadi El Anka (Alger), à 19h.
Les nombreux admirateurs ont retrouvé leur groupe fétiche. Des chansons, connues de tous,ont été reprises,occasion tant recherchée par les fans. Le groupe Tagrawla (révolution en kabyle) a été formé à la fin des années 1970 à l’université des sciences et de la technologie Houari Boumediène (USTHB) de Bab Ezzouar par cinq étudiants en mathématiques : Idir, Khelifa, Ahcene, Hsissou et Omar. Belaïd, vocaliste du groupe, rejoindra au début des années 1980 ce groupe qui commençait à prendre son envol. Yemma Tedda Hafi, chanson fredonnée dans toutes les chaumières du pays depuis des années, fut un succès qui touchera à ce jour toutes les générations.

Les membres de ce groupe : Idir, Belaïd et Omar, qui ne se quittent plus, ont composé des chansons toutes aussi belles les unes que les autres : Yugurten, Afrik, Taddart inu, Nerrez, Adrar, etc.
Le groupe a un album qui est toujours sur le métier. Les chansons contenues plairont assurément au public. Souhaitons bon vent à nos amis de Tagrawla.


Nadir Iddir

Ma mère aux pieds nus


Ô mère aux pieds nus
Penchée sous les oliviers charnus
Coupant bosquets et ronces
Ses cheveux tombant denses
La vie lui a tourné le dos
Sa sueur coule à flot
De sa jeunesse envolée
Elle guette une part, un tantinet

* * *

Crevasses, talons craquelés
S’écartant par temps gelé
Ses larmes de douleur
Guère séchées, toujours en pleurs
Sur son visage j’ai ouvert les yeux
Telle la lune un soir ténébreux
Arquée, bossue ou courbée
Tête haute, jamais brisée

* * *

Ô mère, telle une chouette flétrie
Faisant des arbres son abri
Et quand la santé tire sa révérence
Les amulettes sont sa jouvence
Dans les sentiers du village
Point de faim sur son visage
Telle une gazelle blottie
Choyant tendrement son petit

* * *

Regarder ma mère et mourir
Mon cœur amer se déchire
De misère, son dos arqué
S’inclinant à mes côtés
Aujourd’hui je la vois
La vie renait en moi
Quand le sommeil m’a enlacé
De mille douceurs elle m’a bercé

sortie du nouvel album de TAGRAWLA "achougher" chez IZEM prod,le 30juin 2011

Historique



"Idir", "yidhir": "vivre" ou l'idée de constituer un groupe de musique.



1975,

une université en chantier, celle de Bab Ezzouar où naquit le groupe

                    TAGRAWLA

Dans cette enceinte du savoir en construction, nous déambulons au quotidien dans la boue et traversions les marécages pour rejoindre la gare où nous passions souvent jusqu'à deux heures à attendre le train sensé faire la navette Alger-Bab Ezzouar. Par petits groupes nous nous rassemblions sur le quai à "tuer" le temps; jeux de cartes, football, volleyball, etc.. et bien sûr des CHANTS (avec ou sans guitares), parfois assis à même le sol à la ronde comme des enfants de colonies de vacances. Un jour de janvier, au cours de l'année 1977, juste après les examens de fin du 1er semestre, Idir DAHES a rencontré, dans un couloir des salles de TD, Khelifa YOUSFI, guitare en bandoulière et harmonica au cou, l'a abordé pour faire connaissance. Les deux précurseurs du groupe venaient de sceller un destin qui court toujours mais sous d'autres formes et avec d'autres destinées. Direction le gazon où chacun d'eux voulait faire voir à l'autre ce qu'il ressentait dans son âme musicale. Quoi de plus beau que de reprendre la belle oeuvre "chenoud hamlaY-kem" de Nourdine Chenoud.

Cela a fait "TILT" dans ma tête. Je lui ai demandé s'il ne connaissait pas un autre guitariste, de préférence un soliste. Il m'avait répondu par: OUI ! nous voila avec Salah H. le 2ème guitariste.
Puis arrive un accroc de la guitare, Ahcène MAKHLOUF ( il avait appris à jouer de son instrument en un temps record!!!!!) et peu de temps après arriva Omar ALKAMA avec sa voix grave et puissante. L'embryon du groupe prenait forme! Au début nous répétitions dans la salle 1.34, puis 1.36 du bloc des salles de T D, pour la préparation de la célébration du 3ème anniversaire de notre Université, un 25 avril 1977. Je ne me rappelle pas très bien de tous les noms, je m'en excuse, à notre premier spectacle en février 1977 (pas encore TAGRAWLA) nous étions une DOUZAINE de personnes sur scène.
Le lendemain nous avions fait le point et tiré les enseignements qui s'imposaient au groupe (l'engagement des musiciens et les répétitions).
Première structuration

Du coup on est passé de 12 membres à seulement 7. Entre temps une très belle voix féminine s'était ajoutée au groupe, en l'occurrence celle de la charmante Fatima. Khelifa, avec ses percussions et son sens infaillible du tempo, était le métronome du groupe et gare à celui ou celle qui ne respecte pas la mesure!!! Salah H. parti, Ahcen nous proposa un autre virtuose de la guitare, Amara, qui nous nous a rejoints pour un bon bout de chemin ensemble. Il marqua le groupe de son empreinte musicale et sa célèbre phrase (quand nous galérions) : "groupe moualef".
D'où vient l'appellation TAGRAWLA?

En plus des répétitions à l'Université, nous nous retrouvions souvent à la cité universitaire Bouraoui Amar, dans la chambre d'Ahcen à nous perfectionner encore et encore, en reprenant les chansons connues de nos ainés. Un soir alors que nous chantions la belle mélodie "tagrawla" du grand IDIR, Ahcen nous proposa d'adopter le nom de cette oeuvre pour nommer le groupe. On s'est fait donc appeler: T A G R A W L A.
Les cinq étudiants en mathématiques

Quelque temps après Amara, ayant fini ses études nous quitta et ce sera un autre Ahcen, un autre excellent guitariste, qui le remplacera et à qui nous avons donné le nom de HSISSOU pour ne pas confondre avec le premier Ahcen. Dès lors l'ossature définitive du groupe ou presque avec cinq étudiants en mathématiques avait fini par prendre forme. Nous avions activé ensemble jusqu'en 1980 quand Hsissou termina ses études et décida de partir faire sa vie autrement.

                                                       





                 l'arrivée de belaid



A la cité universitaire de Ben Aknoun, j'ai rencontré un musicien à qui j'ai proposé de nous rejoindre, mais n'étant pas disponible, il me

mit en contact avec BELAID au pavillon "B". J'étais charmé par sa voix et ses propres compositions; et c'était OK! donc une nouvelle

restructuration du groupe a été entamée, Belaïd comme guitariste et chanteur nous a conquis par sa voix mélodieuse et ses beaux

arpèges d'accompagnement que de guitariste soliste et Ahcen s'était reconverti au solos, Khelifa avec ses tierces vocales et

percussions, Omar au chant et percussions, nous fûmes rejoints par Mustapha à la batterie (il prit le train en marche) et moi au chant

 et à la guitare basse. En plus des différents galas que nous animions partout en Algérie, nous avons fixé un premier objectif: Produire

notre première cassette.

                                         1er album de TAGRAWLA

A l'époque il n'y avait pas de studio multi-pistes en Algérie, la France s'imposait à nous et en août 1981. Belaïd, Omar; Khelifa, Ahcen, Mustapha et moi débarquions à Paris pour enregistrer notre première expérience en studio.
Un premier album naquit ! TAGRAWLA est rentrée de plein pied dans le paysage culturel algérien grâce au dénouement de six jeunes qui n'avaient pas un rond en poche. Pour nous l'essentiel était de nous faire connaître et au diable l'argent que pouvait engendrer les ventes de ce produit. Incrédules et rêveurs ! Oui nous l'étions
Par la suite l'album tarda à sortir en France, et l'éditeur ne donnait pas signe de vie pour travailler.
Le groupe saigné à blanc

Une nouvelle ère pour le groupe a débuté lorsque les responsables du Centre de Culture et d'Information (CCI) à l'époque (actuellement: ONCI), ont mis, à notre disposition, un local au niveau de la salle ATLAS de Bab El-Oued, pour y effectuer nos répétitions.Ce qui n'arrangeait guère les affaires de nos deux compagnons, Khelifa et Ahcen obligés d'effectuer chaque week-end la navette Tizi-Alger .


d'autres obligations les retenèrent de plus en plus en Kabylie où ils résidaient.Ils décidèrent de nous quitter.Quelque temps après Mustapha s'en alla en France aussi.
Difficilement remplaçables car nous formions une Grande Famille, mais il fallait continuer. Il nous fallait un batteur et c'était celui des Beavers d'Alger, Youcef NEDJIMI, puis nous récupérons Abbès le flûtiste, Lyès au synthé et Lounès le bassiste.Ce dernier révéla un grand talon guitariste et nous trouvâmes Fazil comme bassiste.

                                      OBJECTIF: 2ème Album

en 1989 au studio des frères Torki avec Abbès (flûte traversière), Lyès (synthé), Youcef (batterie), Fazil (guitare basse) et Lounès (guitare) et nous trois chant.L'album, en 2 volumes, sorti en 1990.

ansuf yiswen yer TAGRAWLA !
                 
      amezruy n TAGRAWLA

talalit is
di tesdawit en Bab Ezzouar id tlul tarvaat n TAGRAWLA
yiwen wass di yenayer n useggas 1977, imlal Yidir Dahes akw d Xlifa yusfi , kra n wussan qbel ad yekfu "le semestre" amenzu n leqraya, llan ttrajun tiririt n ikayaden . Xlifa ikkat agambar deg rebis yerna d "l'harmonica" yettwatfen Yar yimis ma yidir la icennu tizlitt "cennu d hamlay-kem" n Nurdine Cenud .
dYa msefhamen akken ad yernu Yursen Salah H. s ugembar wis sin iwakken ad ttqessiren d ttarvaat. kra n wussan akin yerna d Yursen yiwen, izewran aken ilaq s ugembar, qqaren as Ahsen Maxluf . yuYal Xlifa s uvendayer d "les tièrces" la d ssewjaden i w mulli wis tlata n tesdawit "USTHB" ara d yilin deg wass n 25 ibrir 1977.
di tqaatt 1.34 akw 1.36 ? imi ssewjaden tameYra, rnan d warrac nnidden, gar assen Omar Lqama , s taYect iwen3en uyerna yezzwar di "les percussions".
di tmeYra n umulli n "l'USTHB" mlalen d di 12 yemdanen "sur scène"
azkka nni nejma3en d di tqaatt 1.36 iwakken ad fernen anwi ara yeqqimen iwaken adigerrez wurar n tervaat ? ilaq iwi byan ad yeqim, ad yili ihemmel atteki di tervaat ! was yefk azal d amqran icna n teqvaylit.